Реальные классические сады (Сучжоу, императорские сады Пекина) были живым воплощением «Сада вечной гармонии». Эта картина представляет собой собирательный образ идеального мира, в котором человек и природа пребывают в совершенном равновесии. При этом многие элементы картины находятся не в классических позах и состояниях: прекрасный аист что-то ловит в озере, павлин сложил пышный хвост и улетает в бамбуковую рощу, гибискус «лохматый», уже отрастил новые ветки, лиса жмурится, будто только проснулась, а панда медитирует на ветке, поджав заднюю лапу. Сад вечной гармонии во всей красе — разнообразный, «несовершенный» и живой.
