Гортензия происходит из регионов Юго-Восточной Азии и очень популярна в культуре Японии. Это многогранный символ, олицетворяющий искренние чувства, благодарность, извинение и примирение. Есть легенда, что японский император подарил гортензии семье любимой девушки в знак извинения за длительное невнимание к ней. Гортензия цветет в Японии в начале лета, в сезон дождей, символизируя стойкость и красоту в ненастье. Также гортензия ассоциируется с непостоянством из-за изменчивости цвета в зависимости от почвы и полива. А ещё гортензия связана с именем Будды. Во многих японских храмах высаживают сады гортензий. В июне даже проводятся фестивали гортензий. Картина передает не просто красоту, а настроение и скрытый смысл, дух этого растения. Иероглифы в переводе с японского означают "искренность". Техника мозаики подчеркивает непостоянство и хрупкую красоту цветков гортензии, а также в целом связана с восточным искусством, в котором декоративность является одной из характерных особенностей.
